Gita per la Sicilia !

« Une très belle chose est arrivée, nous avons été envahis par les migrants ». Ces paroles emplies d’humanité et de tolérance ont été prononcées par Leoluca Orlando, le maire de Palerme, dans une interview accordée au journal Libération, le 9 janvier dernier…
Malgré les dernières élections législatives qui ont vu arriver sur la scène politique italienne une majorité d’extrême droite et populiste, Leoluca Orlando n’est pas le seul à porter un regard positif sur l’arrivée de personnes extérieures à l’île. Ces personnes permettent de repeupler des villages abandonnés du centre de la Sicile, de dynamiser l’économie et d’ouvrir les esprits des insulaires les plus réticents. La tradition d’accueil de l’étranger – entendu comme celui qui vient d’ailleurs et non comme un envahisseur – est millénaire sur ces îles de Méditerranée, plus près du continent africain que de la botte italienne. Elle est malheureusement ébranlée par la catastrophe humanitaire que l’on connaît, et face à laquelle ces insulaires se sentent de plus en plus seuls et démunis. « On voudrait donner son cœur mais comment faire ? » se désespère Toni, un pêcheur de Lampedusa, lui-même venu en aide à des embarcations de migrants en détresse (Persisting dreams, de Côme Ledésert, court métrage en compétition). Il faut cependant continuer à s’organiser pour accueillir, tant que les gouvernements européens ne proposent pas de solution commune…

Lire la suite...
C’est la mission que poursuit SOS Méditerranée, invitée du festival, avec son bateau l’Aquarius. Depuis 2015, ses marins-sauveteurs n’ont qu’un seul but : sauver ses combattants de l’exil d’une noyade certaine. La compétition de cette année aborde, avec Pescatori di corpi, de Michele Pennetta, la complexité de la situation sicilienne, carrefour stratégique malgré elle, prise au piège d’un écheveau géopolitique et humanitaire inextricable. Elle met aussi le cap sur l’île Christmas où les crabes migrateurs rejoignent la mer sous la protection des hommes alors que les migrants, eux, restent enfermés dans des camps, sous bonne garde, humaine elle aussi. Elle nous emmène également à la rencontre des habitants de Vopnafjörður en Islande, dans le bidonville de « Flamboyant » à Tahiti ou dans la case du poète haïtien Dominique Batraville… Ces histoires pourront être écoutées, suivies, entendues par les insulaires et continentaux, sur les ondes de Radio Balises, 99.8 FM, que nous sommes ravis d’accueillir pour la deuxième année consécutive sur le festival et dont l’antenne groisillonne devrait faire entendre l’écho grek dès la rentrée. La découverte de l’autre reste la raison d’être du festival. Et cette volonté anime aussi les choix cinématographiques que nous faisons : les films programmés circulent pour la plupart hors des salles commerciales, leurs rares espaces de diffusion sont des événements comme le Fifig… et ils n’ont souvent de visibilité que pour celles et ceux qui ont à cœur d’aller vers l’autre et de le rencontrer. Nous sommes fiers et heureux de leur offrir cette opportunité. Nous espérons que chacun des films, chacun des concerts, chacune des expositions et chacune des personnes croisées sur le festival vous questionnera, vous interpellera, vous touchera, vous fera réfléchir… et surtout que cette programmation et ces rencontres ne vous laisseront pas insensibles et vous permettront de vous élever comme elles nous élèvent depuis dix huit ans !
Affiche 2018 : La Sicile et ses îles

Affiche de Catherine Raoulas

Programmation « Sicile »

Ugo Saitta

Documentaires

Saitta2
Projection en présence de membres de la Filmoteca Regionale Siciliana.

Port Lay 1, jeudi 23 à 15h25

Six courts métrages tournés entre 1947 et 1958

L’Etna è bianco – 1947 – 12’
Zolfara – 1947 – 11′
Sciara
 – 1953 – 10’
Il carretto siciliano – 1954 – 7’30
I pupi siciliani – 1955 – 8’
La barca siciliana – 1958 – 9’

Italie
Programme total : 57’30
Tournés en Sicile
Italien sous-titré français

Vittorio De Seta

Documentaires

De Seta
Projection en présence de membres de la Filmoteca Regionale Siciliana pour Le monde perdu et en présence de Salvo Cuccia, le réalisateur, pour Détour de Seta.

Deux films, une séance…

Port Lay 1, jeudi 23 à 17h00

Le monde perdu

Lu Tempu di li pescispata, Isole del fuoco, Surfarara, Pasqua in Sicilia, Contadini del mare, Parabola d’oro, Pescherecci : sept des dix courts métrages tournés par Vittorio De Seta entre 1954 et 1959, véritables témoignages du temps passé…

Italie – 1954/1959
Programme total : 1h12
Tournés en Sicile, à Lampedusa
Réalisés par Vittorio De Seta
Sicilien sous-titré français

Détour de Seta

De Seta 2

Portrait d’un auteur vu par un auteur, Détour de Seta, nous propose un voyage à travers l’oeuvre épique de Vittorio De Seta…

Italie – 2004 – 57’
Tourné en Sicile et à Rome
Réalisés par Salvo Cuccia
Italien, sicilen sous-titrés français

Stefano Savona

Documentaires

Les deux films de Stefano Savona sont accompagnés par Pénélope Bortoluzzi, productrice de Palazzo delle Aquile, qui a également suivi de près le tournage de Spezzacatene.

Les séances :

Spezzacatene : Port Lay 1, vendredi 24 à 17h00

Palazzo delle aquile : Port Lay 1, samedi 25 à 17h25

Spezzacatene

spezzacatene

Presque centenaires, des paysans nous parlent du temps où ils avaient faim et du jour où ils se sont finalement rassasiés.

Italie – 2010 – 1h15
Tourné en Sicile
Italien sous-titré français

Palazzo delle aquile

Palazzo

Chronique quotidienne de l’occupation de l’Hôtel de ville de Palerme par vingt familles sans abri.

Italie – 2011 – 2h08
Tourné à Palerme, en Sicile
Réalisé avec Alessia Porto et Ester Sparatore
Italien sous-titré français

Carlo Lo Giudice

Documentaires

   « J’ai voulu raconter ce que j’observe dans ma ville, l’inamovibilité des choses, les blessures et les entraves qu’elle engendre, les difficultés de ceux qui sont toujours entourés de choses laides et décadentes. »

Carlo Lo Giudice sera présent à la projection de ses films.

Deux films, une séance…

Port Lay 1, samedi 25 à 15h45

Lo Stato Brado

Lo stato

Epoux et père de famille, Giovanni n’a plus de travail et, bientôt, plus de logement…

Italie – 2015 – 30′
Tourné à Catane, en Sicile
Italien sous-titré français

Ragazzini del Librino

Ragazzini

A quoi rêvent les jeunes de Sicile, notamment ceux du Librino, un quartier populaire et défavorisé de Catane ?

Italie – 2006 – 30′
Tourné à Catane, en Sicile
Italien sous-titré français

Terre d’exil

Documentaires

Tumaranké sera projeté en présence de Pénélope Bortoluzzi, co-productrice du film.

Les séances :

Tumaranké : Port Lay 1, jeudi 23 à 11h50

Lontano dagli occhi : Port Lay 1, jeudi 23 à 17h00

Tumaranké

Tumaranké

En Sicile, un atelier d’éducation à l’image invite des migrants mineurs non-accompagnés à se raconter en utilisant leur smartphone…

Italie, France – 2018 – 48′
Tourné en Sicile
Réalisé par Simona Coppini, Camilla Paternò et Marta Tagliava
Italien, français, bambara sous-titrés français

Lontano dagli occhi

Lontano

Histoire de l’un des plus grands naufrages de la Méditerranée où près de 800 personnes sont mortes. Histoires de rescapés et de ceux qui restent emprisonnés au fond de la mer.

Italie – 2017 – 49′
Tourné à Lampedusa et en Sicile
Réalisé par Domenico Iannacone
Italien sous-titré français

Les migrants ne savent pas nager : Port Lay 1, samedi 25 à 10h00
Les migrants ne savent pas nager sera projeté en présence de membres de SOS Méditerranée.
La projection sera suivie d’une conférence sur les migrations, à 11h15 dans l’espace Expositions.

Les migrants ne savent pas nager

« L’Aquarius » affrété par l’ONG « SOS Méditerranée » a passé deux mois en Méditerranée… Ce film raconte l’engagement des uns face à la détresse des autres.

France – 2016 – 55′
Tourné en Méditerranée
Réalisé par Jean-Paul Mari et Frank Dhelens
Français, anglais sous-titrés français

Palerme

Documentaires

Projection de Pellegrino en partenariat avec le Sole Luna Doc Festival et en présence de Federico Savonitto.

Les séances :

Happy Winter : Port Lay 1, jeudi 23 à 10h00

Pellegrino : Port Lay 1, vendredi 24 à 10h00

Happy Winter

Happy Winter

Chaque été, plus d’un millier de cabines de plage se tiennent prêtes, sur le sable de la plage de Mondello à Palerme, à accueillir les baigneurs qui y passeront la saison… Un portrait coloré de la société italienne !

Italie – 2017 – 1h31
Tourné en Sicile
Réalisé par Giovanni Totaro
Italien sous-titré français

Pellegrino

pellegrino

Sur le Mont Pellegrino cohabitent le sacré et le profane, la nature et l’Histoire. Ce mont qui domine Palerme exerce une forte attraction sur les gens qui l’habitent et qui l’entourent…

Italie – 2018 – 1h10
Tourné en Sicile
Réalisé par Ruben Monterosso et Federico Savonitto
Italien sous-titré français

A Noi ci Dicono : Port Lay 1, vendredi 24 à 11h45
A Noi ci Dicono sera projeté en présence de Ludovica Tortora de Falco

A Noi ci Dicono

Fabrizio, Dante et Roberto, 14 ans, passent leurs journées ensemble. Leur monde s’arrête au quartier, la malfamée Zone Expansion Nord de Palerme, et à la plage voisine, accessible en bus.

Italie – 2016 – 1h05
Tourné en Sicile
Réalisé par Ludovica Tortora de Falco
Italien sous-titré français

Daniele Ciprì et Francesco Maresco

Fictions

Projections en présence d’Andrea Inzerillo, membre du jury et président du Sicilia Queer Festival.

Les séances :

L’oncle de BrooklynAu Cinéma des Familles, dimanche 26 à 14h30

Cinico TVEn plein air à Port Lay, jeudi 23 à 23h00 et dimanche 26 à 22h00

L’oncle de Brooklyn

oncle

La famille Gemelly vit dans un vieux bâtiment délabré de la banlieue de Palerme. Des chefs de la mafia les informent qu’ils doivent abriter et cacher pendant quelques jours un personnage  mystérieux, l’oncle de Brooklyn, qui vient «d’un endroit inconnu». Les Gemelly ne peuvent pas refuser…

Italie – 1995 – 1h38 – N&B
Tourné en Sicile
Italien et sicilien sous-titrés français

Cinico TV

Cinico

En 1990, le binôme Ciprì – Maresco rejoint la télévision publique Rai 3 et créent « Cinico Tv », programme de sketches  satiriques qui brocardent méchamment les institutions ou dérivent vers l’absurde. Ils révolutionnent la télévision italienne et deviennent de  véritables phénomènes de société.

Italie – 1990 – N&B
Tournés en Sicile
Italien et sicilien sous-titrés français

Découvrez les soirées siciliennes !