Compétition courts-métrages
Le Jury Jeune du Fifig existe depuis neuf ans déjà et résulte d’une volonté de l’équipe d’ouvrir la programmation aux plus jeunes.
Encadré·e·s par l’association belliloise d’éducation à l’image Les Tempestaires, des collégiens et collégiennes de Groix et Belle-Île visionnent des courts-métrages, découvrent le langage de l’image, partagent leurs opinions et développent leur esprit critique.
Elles et ils peuvent ainsi profiter de ce format libre qui offre une belle diversité de langages cinématographiques, pour découvrir fictions, documentaires et films d’animation.
Au programme : six fictions et dix documentaires. À l’issue de ces trois jours de projections, le Jury Jeune devra désigner le meilleur court-métrage documentaire et le meilleur court-métrage de fiction.
Cette sélection n’est pas réservée au jeune public, elle est ouverte à toutes et tous, et les adultes sont plus que les bienvenu·e·s lors des projections !
Venez découvrir la compétition de courts-métrages !
Jeudi 24 août 2023, 10h
Port Lay 2
Compétition courts-métrages de fiction
UNE MATINEE, UNE SEANCE
Durée totale avec la pause : 2h08
Une pause de 15 minutes est prévue après le troisième court-métrage.
Entrée possible dans la salle au moment de la pause, en fonction des places disponibles.
Anglais sous-titré français
Find where I belong
La vie de deux S.D.F. dans les rues, en Nouvelle-Zélande.
John, le plus âgé, semble aimer cette vie et y être chez lui. Elvis, le Marquisien, rêve de retourner sur son île. Deux hommes. Entre bonne entente, confrontation, séparation et entraide…
Nouvelle-Zélande – 2022 – 14’
Tourné en Nouvelle-Zélande
Réalisé par Kahu Kaiha
Produit par Kakaia Productions
Espagnol sous-titré français
Entre dos islas
Sayu est une adolescente tiraillée entre deux identités : d’un côté, c’est une jeune cubaine qui fait du skate et aime chanter, de l’autrec’est une japonaise dont la famille exige qu’elle rentre au Japon pour s’assurer un meilleur avenir. Sa vie quotidienne oscille entre ces deux voies irréconciliables.
Cuba, Espagne – 2022 – 12’
Tourné à Cuba
Réalisé par Hideki Nakazaki
Produit par Samuel Didonato et Javier Del Alamo
Français
Drôles d’oiseaux
Ellie, dix ans, est passionnée par la nature, les oiseaux et passe son temps à lire. Elle intrigue Anna, la documentaliste du collège, une femme mystérieuse avec laquelle elle tisse une relation pleine de malice.
Le jour où Ellie doit absolument lui rendre un livre d’ornithologie, la porte du CDI est fermée. Ellie décide alors de le rapporterdirectement chez Anna qui vit sur une île sur la Loire. Une île pleine d’oiseaux…
France – 2022 – 34’
Tourné à Île de Souzay
Réalisé par Charlie Belin
Produit par Doncvoilà Productions et Camera Lucida Productions
Grec sous-titré français
Nothing holier than a dolphin
Il était une fois un petit village au bord de la Méditerranée. Un mythe oublié sur le dauphin et les pêcheurs, qui prend vie de manière inattendue.
Le temps de la noyade, le temps de la danse – et la jeune fille qui a soif de la mer.
Il était une fois l’amour plus grand que nous.
Grèce – 2022 – 17’
Tourné à Île de Samos
Réalisé par Isabella Margara
Produit par AbFab Productions
Sans parole
Taaskohtumine
Un film à propos d’une île et d’une vieille femme que le destin a fait dériver bien loin de son île natale. Mais, lorsqu’elle y revient enfin, il y a longtemps que sa demeure est habitée par d’autres.
Estonie – 2021 – 14’
Tourné sur l’Île de Ruhnu
Réalisé par Ülo Pikkov
Produit par Nukufilm
Film d’animation
Islandais sous-titré français
Nest
L’histoire d’une fratrie qui construit une cabane dans un arbre au cours d’une année. Nous découvrons la beauté et la brutalité des saisons, tout en les suivant dans leurs luttes et leurs moments de joie.
Islande, Danemark – 2022 – 22’
Tourné en Islande
Réalisé par Hlynur Pálmason
Produit par Snowglobe et Join Motion Pictures
Vendredi 25 août 2023, 10h
Port Lay 2
Compétition courts-métrages Documentaires
UNE MATINEE, UNE SEANCE
Durée totale avec la pause : 1h52
Une pause de 15 minutes est prévue après le deuxième court-métrage.
Entrée possible dans la salle au moment de la pause, en fonction des places disponibles.
Créole sous-titré français
Brave
« Quand une prêtresse vaudou haïtienne, une Mambo, meurt, c’est aux enfants de célébrer la divinité qu’elle servait. » Il est temps pour ma mère de revenir au pays pour accomplir ce rituel en l’honneur de ma grand-mère défunte.
(Wilmarc Val)
France – 2021 – 26’
Tourné à Haïti
Réalisé par Wilmarc Val
Produit par Ysé Productions
Syrien, anglais sous-titré français
Ghosts of Moria
Quand un incendie ravage le camp de réfugiés de Mória, sur l’île de Lesbos, deux amis, originaires d’Alep, décident de rester pour récupérer de la ferraille dans les décombres. Une course contre la montre s’engage alors, avec les Roms qui remplissent leurs voitures de ferraille, les autorités grecques qui remplissent des camions à coups de pelleteuse, tandis que la police se lance à la recherche des réfugiés en fuite.
Danemark – 2021 – 25’
Tourné sur l’île de Lesbos, Grèce
Réalisé par Michael Graversen et Florian Elabdi
Produit par Graversen film et House of Real
Créole sous-titré français
Gromonmon
À La Réunion, les esclaves en fuite, partis vivre libres dans les hauteurs de l’île, construisent un royaume : le royaume intérieur. Dans ce lieu emprunt à l’invisible, ils entreront en connexion avec Gromonmon.
La Réunion – 2022 – 12’
Tourné sur l’île de La Réunion
Réalisé par Laurent Pantaléon
Produit par KWZ Films
Film d’animation
Portugais sous-titré français
Sumara maré
Sumara Maré c’est l’histoire d’une destruction de l’environnement à travers une chorégraphie où s’entremêlent les voix de femmes qui ramassent du sable pour gagner leur vie. Des plages où l’on ne trouve plus que des rochers et des galets, là où existait autrefois du sable noir. Une pratique illégale qui reste le seul moyen de survie pour de nombreuses familles. Elles racontent l’impact sur la nature, sur leur santé et sur l’économie.
Cap Vert – 2023 – 8’
Tourné sur l’île de Santiago
Réalisé par Samira Vera-Cruz
Produit par Parallax Produçoes
Français
Symphonie arctique
Près d’un siècle après le commandant Charcot, Anna, Nathan et quatorze autres collégiens bretons foulent enfin la banquise d’Ittoqqortoormiit, au Groenland.
Ils s’y sont préparés avec leurs professeurs depuis deux ans, mais ils réalisent à ce moment précis, en tant qu’ambassadeurs du projet Greenlandia, qu’ils ont une mission et 18 jours pour rapporter en France la matière concrète d’un monde qui se réchauffe.
Difficile mission quand on a 15 ans, et le besoin viscéral de croire que tout n’est pas foutu…
France – 2022 – 26’
Tourné au Groenland
Réalisé par Laurie-Anne Courson
Produit par Les films de Traverse
Samedi 26 août 2023, 10h
Port Lay 2
Compétition courts-métrages Documentaires
UNE MATINEE, UNE SEANCE
Durée totale avec la pause : 1h54
Une pause de 15 minutes est prévue après le deuxième court-métrage.
Entrée possible dans la salle au moment de la pause, en fonction des places disponibles.
Anglais sous-titré français
Ramboy
Sur l’île d’Achill, peuplée principalement de moutons, tout à l’ouest de la côte irlandaise, Cian espère passer ses vacances d’été à jouer au foot avec ses amis.Mais,pour Martin, son grand-père, c’est le moment de l’initier aux travaux de la ferme.Un film tendre sur la relation entre le grand-père et son petit-fils,sur la patience nécessaire à l’apprentissage et à la transmission d’un métier d’une génération à l’autre.
Suisse – 2022 – 30’
Tourné sur l’île d’Achill
Réalisé et écrit par Matthias Joulaud et Lucien Roux
Produit par Akka Films
Français
Aldébaran
1966: La France inaugure sa toute nouvelle base nucléaire sur l’atoll de Moruroa, au large de Tahiti.
En confrontant des archives Super 8, captées par des membres de la Marine nationale, avec les mots de l’écrivaine tahitienne Chantal Spitz, extraits de son livre « L’île des rêves écrasés », Aldébaran retrace l’histoire des essais nucléaires entre le gouvernement français et la Polynésie.
France – 2022 – 22’
Tourné en Polynésie française
Réalisé par Emma Danion
Produit par Aix-Marseille Université et Anamorphose
Français
A cinq heures, on a quitté l’Afrique
« Une nuit d’été en Sicile, deux jeunes adolescents de 14 ans, Habib et Ibrahim, nous ont raconté leur traversée de la Méditerranée, en mots et en sons.
« Le vent, avec les bruits de bateau, les bruits de moteur. Quand tu changes de vitesse, la mer se met à voler. Les yeux sont allumés comme des phares. Quand tu montes sur l’eau, il peut arriver n’importe quoi ». »
(Anne Destival et Laura Cardile)
France – 2022 – 15’
Tourné en Sicile
Réalisé par Anne Destival et Laura Cardile
Produit par Anne Destival et Laura Cardile
Français
Après le rouge
En Corse, les habitants d’un village ont été les témoins d’un incendie gigantesque. Un souvenir amène la réalisatrice à cet événement qui a bouleversé le cours de leur vie et laissé des traces.
France – 2022 – 14’
Tourné en Corse
Réalisé par Marie Sizorn
Produit par Le GREC
Syrien, anglais sous-titré français
Isle of us
En 2015, les Nations-Unies ont relogé des Syriens dans toute l’Écosse.
Hanté par le fantôme de la guerre, Mounzer, un barbier syrien stoïque, tente de construire, sur une île écossaise isolée, un foyer pour lui et sa famille.
Il doit trouver un moyen de survivre à cette nouvelle vie inconnue et de protéger la mémoire de la Syrie pour ses jeunes enfants. Le salon de coiffure accueille les habitants et bientôt la communauté les adopte.
Royaume-Uni – 2020 – 18’
Tourné sur l’île de Bute
Réalisé par Laura Wadha
Produit par NFTS – National Film and Television School